翻译质量是在翻译市场上顺利谋生的保证

发布时间:2016-11-21 10:33:21
 

翻译质量是在翻译市场上顺利谋生的保证之一,是说翻译就是服务,而服务要靠口碑要靠信誉,你在接活之后应当提醒自己强化服务意识。哪家翻译公司关张了,哪个译者没人上门了,大半是因为客户一去不复返,而绝对不会是翻译作为一个市场出现了萧条。随着中国经济市场化的深入,对翻译文稿看得认真的人显然越来越多,原因很简单:他们出了钱,还指望通过你的翻译为他们带来客源带来市场。这样一来就又提出了两个问题。一是真正认真的读者构成了翻译市场的真正有价值的客户,他们是翻译从业人员的衣食父母。二是你的翻译质量是否能够满足客户的需求;从今往后拿到翻译证书的人们,作为一个群体能不能对目前国内翻译市场来一点儿革命,为中国商品 在国际市场上的增值多少发挥一些积极的翻译作用。